Wo ist der Fehler?

22.03.2012
Teilen

Mann in der Apotheke: „Ich hätte gerne Lutschtabletten gegen Halsschmerzen.“

Pharmama: „Wie wäre es mit diesen hier? Davon können sie täglich maximal 6 nehmen.“

Mann: „Ok, dann nehme ich also 6 am Morgen, 6 am Mittag und 6 abends?“

…oder:

Pharmama: “Von diesen Tabletten nehmen Sie 3 pro Tag.”

Frau: “Dann nehme ich jetzt also gleich 3 Tabletten?”

…Manchmal denke ich, ich brauche einen Übersetzer. Aber man lernt und man ändert seine Taktiken.

Also sage ich lieber (weil genauer):

statt “Maximal” lieber “nicht mehr als”

statt “3 Tabletten pro Tag”  (24:3=8) lieber “alle 8 Stunden 1 Tablette “… (das ist der Idealfall. Meist begnügt man sich mit: “1 Tablette morgens, 1 Tablette mittags, 1 Tablette abends”, ausser es handelt sich um Antibiotika.

statt: “2 Tabletten pro Tag”  (24:2=12) lieber “alle 12 Stunden 1 Tablette” oder. “1 Tablette morgens, 1 Tablette abends.”

Artikel letztmalig aktualisiert am 20.06.2013.

0 Wertungen (0 ø)
184 Aufrufe
Die maximale Zeichenanzahl für einen Kommentar beträgt 1000 Zeichen.
Die maximale Zeichenanzahl für ein Pseudonym beträgt 30 Zeichen.
Bitte füllen Sie das Kommentarfeld aus.
Bitte einen gültigen Kommentar eingeben!
Hier klicken und Medizin-Blogger werden!
Bild: So sind (Spezial-)Pflaster normalerweise auf Rezept verschrieben. Für die nächste Begegnung – die mir mehr...
Es kommt eine Kundin in die Drogerie, die nach einem Produkt fragt, von dem ich noch nie gehört habe. Nachdem ich im mehr...
Die Rezeptkopie haben wir gefaxt bekommen im Rahmen einer Rundwarnung, dass es (und ähnliche) gefälscht sind. Das mehr...

Disclaimer

PR-Blogs innerhalb von DocCheck sind gesponsorte Blogs, die von kommerziellen Anbietern zusätzlich zu den regulären Userblogs bei DocCheck eingestellt werden. Sie können werbliche Aussagen enthalten. DocCheck ist nicht verantwortlich für diese Inhalte.

Copyright © 2017 DocCheck Medical Services GmbH
Sprache:
DocCheck folgen: